数珠
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
こんにちは、今日は天主教 数珠についてです。
<googleニュース>
Q | 訳を教えてください朝鮮日報の記事なのですが、下記の二つがどう訳していいのかわかりません。記事の内容は、米牛肉問題で起こったキャンドルデモに関する記事で、宗教界関係者(天主教)の声明書を通しての言葉です。 어제 국민승리를 선언하는 뜻 깊은 날을 보내고 사목현장으로 돌아가게 됐다. 대통령은 정파의 이해나 사심에 갇혀 소탐대실의 우를 범하지 않개를 바란다.私がわかる範囲で考えたのが、 「昨日、国民の勝利を宣言する意味深い日を送り、사목현장으로 돌아가게 됐다.」 「大統領は、政派の利害や私心に閉じこもり、소탐대실의 우を犯さないよう望む。」ですが、ハングルの部分がわかりません。わかる方がいらっしゃいましたら、よろしくお願いいたします。 m(__)m |
A | 사목とは、カソリックで使う言葉で、漢字で書くと「司牧」になります。この記事は、多分カソリックの神父(司祭)たちが主導したデモに関するものだと思います。つまり、(デモが終わって)「神父たちは信仰指導の場に戻ることになった」という内容でしょう。소탐대실의 우は、「小貪大失の愚」です。「小さいものを欲しがって、大きいものを失う」という意味になります。 |
青島でのお勧めレストラン
青島でのお勧めレストラン 9月末に3泊4日で青島に行きます。 上海に住んでいたので、中国語は少々わかります。 中国では、アモイ,桂林、大連などに行ったことがありますが、青島は初めて
青島でのお勧めレストラン 9月末に3泊4日で青島に行きます。 上海に住んでいたので、中国語は少々わかります。 中国では、アモイ,桂林、大連などに行ったことがありますが、青島は初めて
中国天主教愛国会
中国にあるキリスト教系の宗教団体の1つ。中国共産党政権公認のキリスト教の宗教団体である。カトリック教会の儀式などは行っているが、ローマ教皇の権威を認めていないために、ローマ教皇庁とは関係を断絶している...
中国にあるキリスト教系の宗教団体の1つ。中国共産党政権公認のキリスト教の宗教団体である。カトリック教会の儀式などは行っているが、ローマ教皇の権威を認めていないために、ローマ教皇庁とは関係を断絶している...

価格: 11,214 レビュー評価:0.0 レビュー数:0
商品副データアジア学叢書楠田斧三郎大空社この著者の新着メールを登録する発行年月:1996年09月登録情報サイズ:単行本ページ数:374,ISBN:9784756802521この商品の関連ジャンルです。本 > 人文・思想・社会> 宗教・倫理> キリスト教
仏壇 処分
PR